1 00:00:38,352 --> 00:00:39,569 رونا! 2 00:00:41,649 --> 00:00:42,518 تعال الى هنا! 3 00:00:49,958 --> 00:00:50,826 رونا! 4 00:02:05,679 --> 00:02:07,750 - يا إلهي، مريض، مسافر. 5 00:02:07,752 --> 00:02:08,913 - لا توجد طريقة سخيف. 6 00:02:10,093 --> 00:02:11,671 أنت جدي لن تنسحب؟ 7 00:02:18,826 --> 00:02:20,682 - يا إلهي، أنت عاهرة. 8 00:02:21,773 --> 00:02:22,639 لماذا لم تتوقف؟ 9 00:02:22,641 --> 00:02:24,173 - أيها المسافر، هل أنت مجنون؟ 10 00:02:24,175 --> 00:02:25,042 - كان من الممكن أن تكون كذلك. 11 00:02:25,044 --> 00:02:27,270 - أوه هيا هناك ثلاثة منا وواحدة منها. 12 00:02:27,272 --> 00:02:28,427 - لا يزال من الممكن أن تكون مريضة نفسية. 13 00:02:28,429 --> 00:02:30,179 - كان من الممكن أن تضيع. 14 00:02:30,181 --> 00:02:31,055 - لا أعلم، إنه فقط... 15 00:02:31,057 --> 00:02:34,395 - إنها عالقة وحدها في الغابة بدون شكر لك. 16 00:02:34,397 --> 00:02:36,273 كارما عاهرة حقيقية، هل تعلم ذلك؟ 17 00:02:40,691 --> 00:02:43,486 - أوه، وبالمناسبة، متى يتعلق الأمر دوني، فقط 18 00:02:44,570 --> 00:02:46,864 حاول أن لا تتصرف مثل مثل هذا كس من حوله. 19 00:02:48,055 --> 00:02:49,814 يحب المرأة المسيطرة. 20 00:02:49,816 --> 00:02:53,363 - أوه وأنت فقط تحب ذلك تكون في السيطرة أليس كذلك؟ 21 00:02:53,365 --> 00:02:55,007 - في السيطرة، في الأعلى... 22 00:02:55,009 --> 00:02:55,969 - مهلا. 23 00:02:55,971 --> 00:02:58,492 أنا لا أسمعك تشكو. 24 00:03:00,260 --> 00:03:01,335 - انظر، بخصوص دوني، أنا- 25 00:03:01,337 --> 00:03:04,369 - لقد فات الأوان للدجاج الآن، هو بالفعل في طريقه. 26 00:03:04,371 --> 00:03:05,464 - أنا لا أخاف. 27 00:03:05,466 --> 00:03:08,061 - جيد لأنه لا ينبغي كن بعيدًا جدًا عنا. 28 00:03:08,063 --> 00:03:10,845 - نعم، على افتراض أنه ليس كذلك السماح لتلك العلامة اللعنة على طول. 29 00:03:10,847 --> 00:03:11,877 - أوه لا توجد وسيلة. 30 00:03:11,879 --> 00:03:13,003 لن يفعل ذلك دون أن يخبرنا. 31 00:03:13,005 --> 00:03:15,099 - عشرين جنيهًا يقول أنه أحضره. 32 00:03:15,101 --> 00:03:16,256 - مستحيل. 33 00:03:16,258 --> 00:03:17,664 يعرف دوني أن الجميع يكره آندي. 34 00:03:17,666 --> 00:03:19,916 - أوه، هيا، آندي ليس بهذا السوء. 35 00:03:19,918 --> 00:03:21,574 - إنه لقيط مهلهل ومخيف. 36 00:03:21,576 --> 00:03:22,443 - لا ليس كذلك. 37 00:03:22,445 --> 00:03:23,675 - انه زاحف بعض الشيء. 38 00:03:24,610 --> 00:03:25,479 وهو بصوت عال. 39 00:03:26,894 --> 00:03:28,088 - سأقوم بالرهان إذن، أليس كذلك؟ 40 00:03:28,090 --> 00:03:29,196 - نعم، حسناً، عشرين جنيهاً. 41 00:03:29,198 --> 00:03:31,487 - نعم؟ - مم هم. 42 00:03:31,489 --> 00:03:33,649 - كما تعلم، أنا لا أوافق مع نظرية العجلة الخامسة الخاصة بك. 43 00:03:33,651 --> 00:03:36,495 أعتقد أنه عندما يحضر آندي، 44 00:03:36,497 --> 00:03:39,655 هذا حتى يتمكن من أن يكون صاخبًا ومزعجًا 45 00:03:39,657 --> 00:03:42,908 كما تعلمون، ليغرق أصوات لكم اثنين النكاح. 46 00:03:44,672 --> 00:03:46,332 - اسكت. 47 00:04:03,181 --> 00:04:05,791 - بحاجة لمساعدتكم مع هذه 15 حقيبة التي أحضرتها. 48 00:04:05,793 --> 00:04:06,660 - انها ليست كثيرة. 49 00:04:06,662 --> 00:04:08,058 - لماذا أحضرت زوجا من الكعب؟ 50 00:04:08,060 --> 00:04:09,059 حديقة البيرة. 51 00:04:09,061 --> 00:04:10,382 - لن تكون كذلك الرقص على الطاولات. 52 00:04:11,345 --> 00:04:13,318 - أوه، انظر من وصل للتو. 53 00:04:15,568 --> 00:04:16,817 - لا بد أنك تمزح. 54 00:04:16,819 --> 00:04:18,224 - أوي، ادفع. 55 00:04:18,226 --> 00:04:19,507 إلا إذا كنت تريد أن تتضاعف أو لا شيء 56 00:04:19,509 --> 00:04:21,758 أنك ستبرم الصفقة الليلة. 57 00:04:21,760 --> 00:04:23,015 - مهلا، كيف الحال؟ 58 00:04:23,017 --> 00:04:24,012 - انها تسير. 59 00:04:24,014 --> 00:04:26,451 - نعم، شكرا لحضورك دوني. 60 00:04:26,453 --> 00:04:27,322 - في أي وقت. 61 00:04:28,330 --> 00:04:29,235 - يا آندي! 62 00:04:29,237 --> 00:04:31,550 لم أدرك أنك ستأتي 63 00:04:31,552 --> 00:04:34,741 - نعم، كنت بحاجة إلى توصيلة، أخبره أنه يستطيع مرافقته. 64 00:04:34,743 --> 00:04:36,274 لم أعتقد أنك تمانع؟ 65 00:04:36,276 --> 00:04:37,400 - ماذا هناك في الاعتبار؟ 66 00:04:37,402 --> 00:04:40,872 علاوة على ذلك، سنحتاج إلى إلهاء عن كل الضوضاء، 67 00:04:40,874 --> 00:04:42,937 ونسيت سماعاتي. 68 00:04:42,939 --> 00:04:43,844 - ما الضوضاء؟ 69 00:04:43,846 --> 00:04:45,596 اعتقدت أن الغابة كانت كذلك من المفترض أن تكون هادئة. 70 00:04:45,598 --> 00:04:46,464 - إنهم هادئون.. 71 00:04:46,466 --> 00:04:47,822 البوم يمكن أن تكون عالية. 72 00:04:49,383 --> 00:04:51,231 - يا رعاة البقر الأحذية الجميلة. 73 00:04:54,200 --> 00:04:55,918 بالكاد يستحق الجبل. 74 00:04:55,920 --> 00:04:57,264 - حسنًا، عليك أن تبدو جيدًا 75 00:04:57,266 --> 00:04:58,765 عندما تنطلق في رحلة الحج. 76 00:04:58,767 --> 00:04:59,735 - الحج؟ 77 00:04:59,737 --> 00:05:01,337 ما هي "حكايات كانتربري" هذه؟ 78 00:05:01,339 --> 00:05:02,800 - "حكايات كانتربري"؟ 79 00:05:02,802 --> 00:05:03,833 من اللعنة هل تعتقد أنك 80 00:05:03,835 --> 00:05:07,211 يتصرف بذكاء ومثير مع إسقاط اسم من هذا القبيل؟ 81 00:05:07,213 --> 00:05:08,082 - تحقق في؟ 82 00:05:40,465 --> 00:05:42,019 - كنت قد حصلت حقا على خطة. 83 00:05:43,413 --> 00:05:45,473 - أحب أن أضع أهدافًا واقعية. 84 00:05:49,818 --> 00:05:51,069 - الخريطة مقلوبة. 85 00:05:54,072 --> 00:05:56,010 - أين كنت بحق الجحيم؟ 86 00:05:56,012 --> 00:05:58,481 - هذا المستوى من الكمال يستغرق وقتا. 87 00:05:58,483 --> 00:06:00,608 اسمع، إذا كنا سننفق في الأيام القليلة المقبلة في التراب، 88 00:06:00,610 --> 00:06:03,053 اعتقدت أنني قد كذلك تناول العشاء الأخير. 89 00:06:06,209 --> 00:06:08,522 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 90 00:06:08,524 --> 00:06:09,696 - يا للقرف. 91 00:06:09,698 --> 00:06:11,000 لقد كان حادثا. 92 00:06:11,002 --> 00:06:12,709 أنا آسف. - من أجل المسيح. 93 00:06:12,711 --> 00:06:13,840 أنا غارق. 94 00:06:22,020 --> 00:06:23,237 سخيف عظيم. 95 00:06:34,514 --> 00:06:36,769 - أنت فقط تجعل الأمر أسوأ. 96 00:06:36,771 --> 00:06:37,970 - شكرا على المدخلات. 97 00:06:41,526 --> 00:06:43,463 أنا آسف، إنه مجرد 98 00:06:43,465 --> 00:06:44,621 سأذهب للتنزه غداً 99 00:06:44,623 --> 00:06:48,091 انها ليست من هذا النوع الشيء الذي أفعله عادة، و 100 00:06:48,093 --> 00:06:49,339 حسنا، أخذت واحدة فقط. 101 00:06:53,009 --> 00:06:54,918 هنا، اسمحوا لي أن أساعد. 102 00:07:03,602 --> 00:07:04,558 وتا دا. 103 00:07:06,301 --> 00:07:07,169 - حلو! 104 00:07:08,209 --> 00:07:10,428 كيف تعلمت أن تفعل ذلك؟ 105 00:07:10,430 --> 00:07:13,851 - إنها اختراق صغير مفيد عندما يذهب كل شيء الثدي. 106 00:07:13,853 --> 00:07:16,184 - لا أستطيع ربما... 107 00:07:16,186 --> 00:07:18,811 - إعادته لي في نهاية الليل. 108 00:07:18,813 --> 00:07:21,600 - انتظر، تعال ساعدني في شيء ما. 109 00:07:23,746 --> 00:07:24,811 - هناك جمل. 110 00:07:24,813 --> 00:07:27,601 وهم جميعا مثل، نحن سوف تضطر إلى أكل الجمل. 111 00:07:27,603 --> 00:07:30,792 وهكذا لاعب القلوب مثل، "سيكون لدي القلب." 112 00:07:30,794 --> 00:07:32,982 لاعب ليفربول مثل "سأحصل على الكبد."- 113 00:07:32,984 --> 00:07:33,951 - هذه كارلا. 114 00:07:33,953 --> 00:07:37,549 لقد كانت لطيفة بما فيه الكفاية لذلك أعيرني وشاحها يا آندي. 115 00:07:37,551 --> 00:07:39,426 - أو قاس بما فيه الكفاية. 116 00:07:39,428 --> 00:07:40,296 - سكوت! 117 00:07:42,180 --> 00:07:44,212 - مشاهدته ديك. 118 00:07:44,214 --> 00:07:45,465 - إذن، أين كنت تخدم؟ 119 00:07:47,161 --> 00:07:48,030 - ماذا؟ 120 00:07:50,970 --> 00:07:53,440 - لا، لن ألتحق بالجيش أبداً. 121 00:07:53,442 --> 00:07:55,285 - أي نوع من الحمار البكم سيكون. 122 00:07:55,287 --> 00:07:56,154 رونا! 123 00:07:56,156 --> 00:07:57,022 انضم ابن عمي للتو. 124 00:07:57,024 --> 00:07:57,891 - وجهة نظري بالضبط. 125 00:07:57,893 --> 00:07:59,915 - إنها مؤسسة قديمة تماما. 126 00:07:59,917 --> 00:08:01,479 - لا أعلم، أجد الأمر بطوليًا نوعًا ما. 127 00:08:01,481 --> 00:08:02,348 - ماذا؟ 128 00:08:02,350 --> 00:08:03,919 هل تموت بسبب أسعار البنزين الرخيصة؟ 129 00:08:03,921 --> 00:08:04,951 - رونا! 130 00:08:04,953 --> 00:08:06,421 - أنا جادة! 131 00:08:06,423 --> 00:08:07,985 نحن فقط في الوسط الشرق لنفطهم. 132 00:08:07,987 --> 00:08:09,717 - وبسبب الأمريكان.. 133 00:08:09,719 --> 00:08:12,115 - الأمريكان اللعينين. 134 00:08:12,117 --> 00:08:14,403 - إذن كارلا، أليس كذلك؟ 135 00:08:15,839 --> 00:08:18,053 ما الذي يجلب لك كل الطريق إلى جلين كرانار؟ 136 00:08:19,433 --> 00:08:22,088 - اعتقدت فقط أنني سأحاول و أفقد نفسي لفترة من الوقت. 137 00:08:23,232 --> 00:08:24,222 ماذا عنك كثيرا؟ 138 00:08:25,411 --> 00:08:28,122 - نحن في طريقنا للداخل البحث عن مقصورة رونا المفقودة. 139 00:08:29,303 --> 00:08:31,321 - هذا يبدو وكأنه البحث عن الكنز. 140 00:08:31,323 --> 00:08:32,541 - أنا هنا فقط من أجل الطيور. 141 00:08:32,543 --> 00:08:34,074 - خبير طبيعة صحيح، أليس أنت آندي؟ 142 00:08:34,076 --> 00:08:37,671 - لا أعلم شيئًا عن ذلك، لكني أحب ذلك بشكل طبيعي. 143 00:08:37,673 --> 00:08:39,606 - أعتقد أنني كنت مريضة في فمي. 144 00:08:41,052 --> 00:08:43,646 - فكيف تفقد المقصورة؟ 145 00:08:43,648 --> 00:08:46,367 - مات والدي المغترب. 146 00:08:54,816 --> 00:08:56,395 كان لديه حوالي 20 جنيهًا باسمه ومقصورة 147 00:08:56,397 --> 00:08:58,510 هذه رحلة ليوم واحد إلى الغابة. 148 00:08:59,414 --> 00:09:01,721 ربما كان الوحيد الشيء الذي لا يستطيع بيعه. 149 00:09:04,794 --> 00:09:07,277 ربما ليس هناك الكثير من الكنز هناك. 150 00:09:07,279 --> 00:09:10,269 ولم أشاهده ولا هو منذ أن كنت في الثامنة من عمري... 151 00:09:18,492 --> 00:09:21,590 - فأين أنت تخطط لبدء البحث؟ 152 00:09:21,592 --> 00:09:23,504 هل علامة X هي النقطة؟ 153 00:09:25,444 --> 00:09:27,315 - نحن نتجه نحو شلالات الرحمة. 154 00:09:27,317 --> 00:09:28,941 هل تعرف ذلك؟ 155 00:09:28,943 --> 00:09:31,550 - نعم لقد نحيف انخفض هناك عدة مرات. 156 00:09:33,385 --> 00:09:35,604 - مهلا، يجب أن تأتي لتكون دليلنا. 157 00:09:35,606 --> 00:09:36,473 - هيذر! 158 00:09:36,475 --> 00:09:38,044 - ماذا؟ 159 00:09:38,046 --> 00:09:41,610 - أنت تتصرف وكأننا بعض الأطفال الصغار الذين يحتاجون إلى المساعدة. 160 00:09:41,612 --> 00:09:42,893 أنا متأكد من أن كارلا حصلت الكثير من الأشياء الأخرى 161 00:09:42,895 --> 00:09:44,198 أنها ينبغي أن تفعل. 162 00:09:45,210 --> 00:09:46,866 - يا إلهي، أنت مستحيل. 163 00:09:46,868 --> 00:09:49,118 إنها تسمى العفوية رون. 164 00:09:49,120 --> 00:09:51,839 يجتمع الناس في الحانات، وتتغير الخطط. 165 00:09:51,841 --> 00:09:54,311 كارلا، هل هناك حقا شيء ملح للغاية 166 00:09:54,313 --> 00:09:56,719 لا يمكنك المساعدة في توجيهنا مجموعة صغيرة من غير المتنزهين 167 00:09:56,721 --> 00:09:59,065 العثور على المقصورة المفقودة منذ فترة طويلة في الغابة؟ 168 00:09:59,067 --> 00:10:01,788 - أنظر، لا أريد أن أتطفل. 169 00:10:01,790 --> 00:10:02,656 - تطفل؟ 170 00:10:02,658 --> 00:10:04,280 أخبرها بمدى رغبتنا في انضمامها. 171 00:10:04,282 --> 00:10:07,376 - أعتقد أننا بحاجة إليك بشكل إيجابي. 172 00:10:07,378 --> 00:10:10,389 - وأعتقد أنك سوف تكون على ما يرام بأنفسكم. 173 00:10:10,391 --> 00:10:12,235 - لا، كارلا، من فضلك، كنت ستفعل لنا الصلبة. 174 00:10:12,237 --> 00:10:14,299 وقلت في وقت سابق أنك تريد 175 00:10:14,301 --> 00:10:15,488 لتفقد نفسك في الغابة. 176 00:10:15,490 --> 00:10:18,621 فلماذا لا تخسر نفسك في الغابة معنا؟ 177 00:10:25,484 --> 00:10:26,412 - نعم، نعم، نعم. 178 00:10:26,414 --> 00:10:28,045 نعم، كلما كان أكثر مرحا. 179 00:10:28,047 --> 00:10:33,095 - حسنًا، أعتقد أنني من النوع الجيد من الخروج بهذه الطريقة... 180 00:10:33,097 --> 00:10:34,595 للعثور على الكنز! 181 00:10:34,597 --> 00:10:37,029 للعثور على الكنز. 182 00:11:24,436 --> 00:11:26,782 - إنها لا تستطيع المقاومة أليس كذلك؟ 183 00:11:27,682 --> 00:11:28,899 - مقاومة ماذا؟ 184 00:11:31,738 --> 00:11:32,607 يا إلهي. 185 00:11:36,009 --> 00:11:36,876 - وارد. 186 00:11:36,878 --> 00:11:37,746 - القرف. 187 00:11:45,414 --> 00:11:46,631 - صالح كما، بال. 188 00:11:48,442 --> 00:11:49,311 يصلح كما! 189 00:12:01,430 --> 00:12:02,820 - 'ليس هناك جولة أخرى؟ 190 00:12:03,735 --> 00:12:04,603 - شكرًا. 191 00:12:06,487 --> 00:12:07,642 كنت بحاجة لالتقاط أنفاسي. 192 00:12:07,644 --> 00:12:11,115 - أشعر بأن هيذر من الصعب مواكبة. 193 00:12:11,117 --> 00:12:13,168 - هيذر هيذر. 194 00:12:13,170 --> 00:12:14,039 - أوه نعم. 195 00:12:15,516 --> 00:12:18,144 لذا، تبدو كارلا هذه رائعة. 196 00:12:21,247 --> 00:12:22,116 ماذا؟ 197 00:12:24,717 --> 00:12:25,586 - لا شئ. 198 00:12:26,618 --> 00:12:28,999 - أنت لا تقول دائما ماذا تقصد، أليس كذلك؟ 199 00:12:29,001 --> 00:12:31,085 - لا، أنا فقط... 200 00:12:31,087 --> 00:12:32,787 أنا لا أحب الغرباء. 201 00:12:34,473 --> 00:12:37,255 إلقاء اللوم على والدي الأحمق ل إعطائي قضايا الثقة. 202 00:12:37,257 --> 00:12:39,257 - لا تقلق، سأراقبها. 203 00:12:39,259 --> 00:12:40,145 - أراهن أنك سوف. 204 00:12:41,354 --> 00:12:42,447 - واحد فقط. 205 00:12:42,449 --> 00:12:43,961 وفقط عندما أستطيع الاستغناء عنه. 206 00:12:45,734 --> 00:12:47,402 أنت من الصعب جدًا ألا تحدق في. 207 00:12:48,893 --> 00:12:50,518 - سلس. 208 00:12:50,520 --> 00:12:52,084 - كنت آمل أن تعتقد ذلك. 209 00:13:10,866 --> 00:13:13,855 - مهلا، أنتم الفتيات تحبون الاحتفال، أليس كذلك؟ 210 00:13:13,857 --> 00:13:14,750 اغرب عن وجهي. 211 00:13:14,752 --> 00:13:16,691 - هيا، لقد كنت أشاهدك ترقص. 212 00:13:16,693 --> 00:13:19,007 هيا، أنا لا أعض. 213 00:13:19,009 --> 00:13:19,888 دعونا نرقص. 214 00:13:19,890 --> 00:13:21,687 دعونا نقضي وقتا طيبا. 215 00:13:21,689 --> 00:13:23,546 هيا يا عزيزي. - ماذا بحق الجحيم! 216 00:13:23,548 --> 00:13:26,676 - رقصة صغيرة معكما. 217 00:13:36,352 --> 00:13:37,308 - اغرب عن وجهي. 218 00:13:52,783 --> 00:13:53,913 هل أنت بخير؟ 219 00:13:54,871 --> 00:13:56,056 - نعم. 220 00:13:56,058 --> 00:13:57,316 لا شيء لست معتادًا عليه. 221 00:13:57,318 --> 00:13:58,317 شكرًا. 222 00:13:58,319 --> 00:13:59,745 - لقد كان الزحف قادمًا. 223 00:13:59,747 --> 00:14:01,311 - كان ذلك جنونا. 224 00:14:02,436 --> 00:14:04,511 أنت الحمار السيئ المناسب. 225 00:14:06,482 --> 00:14:07,479 - أنا آسف. 226 00:14:07,481 --> 00:14:09,308 - لا بأس. - أنا آسف. 227 00:14:09,310 --> 00:14:10,353 - تعال الى هنا. 228 00:14:13,088 --> 00:14:14,217 - أحبك. 229 00:15:14,375 --> 00:15:15,807 - لا بد لي... 230 00:15:15,809 --> 00:15:17,210 إنه يوم عظيم غدا. 231 00:15:17,212 --> 00:15:18,689 - نعم بالطبع. 232 00:15:20,425 --> 00:15:22,060 - أنا فقط- - فهمت. 233 00:15:22,062 --> 00:15:22,931 تماما. 234 00:15:24,535 --> 00:15:26,425 إنها رحلة طويلة. 235 00:15:38,353 --> 00:15:39,687 - تمام. 236 00:15:39,689 --> 00:15:40,993 تصبح على خير إذن. 237 00:15:42,670 --> 00:15:43,800 - طاب مساؤك. 238 00:16:18,009 --> 00:16:18,888 - صباح الخير. 239 00:16:26,517 --> 00:16:27,560 - أي شخص آخر يظهر؟ 240 00:16:28,738 --> 00:16:30,988 - فقط دوني و 241 00:16:30,990 --> 00:16:31,859 آندي؟ 242 00:16:33,118 --> 00:16:34,961 نزلوا إلى متجر الزاوية لشراء- 243 00:16:34,963 --> 00:16:36,058 - ورقة آندي، حقا؟ 244 00:16:38,748 --> 00:16:41,468 - أنا أحب الطريقة الصفحات أشعر عندما أقرأهم. 245 00:16:41,470 --> 00:16:43,063 - وهذا هو الأكثر الطنانة الشيء الذي سمعته من قبل. 246 00:16:43,065 --> 00:16:44,316 حسنا عفوا. 247 00:16:46,006 --> 00:16:48,475 - صباح الخير يا سكان المخيم. 248 00:16:48,477 --> 00:16:50,352 - صباح الخير يا شاجرز. 249 00:16:50,354 --> 00:16:52,385 - نعم، هتاف للحفاظ على نحن مستيقظين طوال الليل. 250 00:16:52,387 --> 00:16:53,253 - وهناك لي التفكير 251 00:16:53,255 --> 00:16:55,888 سيكون هناك شيء آخر يبقيك مستيقظا طوال الليل. 252 00:16:55,890 --> 00:16:56,952 - شكرا جزيلا على ذلك 253 00:16:56,954 --> 00:16:58,453 بداية غير محرجة للرحلة. 254 00:16:58,455 --> 00:17:00,143 ما هي الخطة؟ 255 00:17:00,145 --> 00:17:05,358 - حسنا، لذلك لدينا أربعة رحلة لمدة خمس ساعات إلى Mercy Falls. 256 00:17:07,902 --> 00:17:08,769 وبعد ذلك... 257 00:17:08,771 --> 00:17:09,996 وبعد ذلك... 258 00:17:09,998 --> 00:17:12,999 يعني بعد ذلك لست متأكدا. 259 00:17:13,001 --> 00:17:14,438 - كارلا أي أفكار؟ 260 00:17:14,440 --> 00:17:15,307 - هيذر! 261 00:17:15,309 --> 00:17:16,471 ماذا؟ 262 00:17:16,473 --> 00:17:17,973 - إنها لا تعرف مكان المقصورة. 263 00:17:17,975 --> 00:17:19,068 - ولا أنت. 264 00:17:19,070 --> 00:17:20,601 - لدي فكرة بالرغم من ذلك. 265 00:17:20,603 --> 00:17:22,688 - أعتقد أن هذه بداية جيدة مثل أي بداية. 266 00:17:23,856 --> 00:17:24,724 - بالضبط. 267 00:17:25,657 --> 00:17:26,525 هل نذهب؟ 268 00:17:27,797 --> 00:17:30,835 - انتظر، هل قمت بوضع خطة للطوارئ؟ 269 00:17:33,581 --> 00:17:35,562 كما تعلمون، في حالة حدوث أي خطأ. 270 00:17:36,900 --> 00:17:38,556 - لن يحدث شيء خاطئ. 271 00:17:38,558 --> 00:17:40,308 إنها مجرد رحلة قصيرة إلى الغابة. 272 00:17:40,310 --> 00:17:41,778 - ما زال. 273 00:17:41,780 --> 00:17:44,022 ما زلت أرغب في المغادرة واحد مع النزل. 274 00:17:45,002 --> 00:17:47,452 هل تعتقد أنك تستطيع الاتصال بهم في خمسة أيام؟ 275 00:17:48,380 --> 00:17:50,935 - لن أدخل الغابة في خمسة أيام. 276 00:17:52,353 --> 00:17:56,793 - نعم، أعتقد أن والدي حصل راديو هناك أو شيء من هذا. 277 00:17:56,795 --> 00:17:57,664 كان لديه واحدة. 278 00:17:58,797 --> 00:18:00,114 ولكن، نعم، شكرا. 279 00:18:07,587 --> 00:18:09,024 - ألست سعيدًا لأننا أحضرناها الآن؟ 280 00:18:09,026 --> 00:18:10,437 لم نفكر في ذلك أبدًا. 281 00:18:10,439 --> 00:18:11,509 - كنت سأفكر في ذلك. 282 00:18:11,511 --> 00:18:13,105 - لا لن يكون لديك. 283 00:18:17,369 --> 00:18:19,222 - يقول تينر إنني أصل إلى القمة قبلك. 284 00:18:19,224 --> 00:18:21,126 - قمة ماذا يا شلالات الرحمة؟ 285 00:18:21,128 --> 00:18:23,943 - لا، الخاسر أمام ميرسي فولز يجب أن يذهب للسباحة النحيفة. 286 00:18:46,376 --> 00:18:49,690 إذن، ماذا حدث الليلة الماضية؟ 287 00:18:49,692 --> 00:18:51,419 لم يحدث شيء. 288 00:18:51,421 --> 00:18:53,819 يا إلهي، هل خرجت؟ 289 00:18:53,821 --> 00:18:54,888 لقد فعلت ذلك. 290 00:18:55,792 --> 00:18:57,228 لماذا لم تنم مع دوني؟ 291 00:18:57,230 --> 00:18:58,251 - لأن... 292 00:18:58,253 --> 00:18:59,137 - لأنك كس سخيف. 293 00:18:59,139 --> 00:19:01,326 - لأن آندي كان هناك. 294 00:19:01,328 --> 00:19:03,297 لا، كان آندي سينام بجوار كارلا. 295 00:19:03,299 --> 00:19:05,268 هذا لأنك كس سخيف. 296 00:19:05,270 --> 00:19:06,707 - حسنا على الأقل أنا لست نحيفة. 297 00:19:06,709 --> 00:19:08,239 أنت يدعوني بجدية بـ skanky 298 00:19:08,241 --> 00:19:09,397 لأنني مارس الجنس مع صديقي الخاص؟ 299 00:19:09,399 --> 00:19:10,711 - أنا أدعوك skanky لأنك سمحت 300 00:19:10,713 --> 00:19:13,083 الفندق بأكمله يعرفك مارس الجنس مع صديقها الخاص بك. 301 00:19:13,966 --> 00:19:15,269 هل أنا سكانك؟ 302 00:19:16,215 --> 00:19:18,406 - في مثل الطريقة الجيدة أو الطريقة السيئة؟ 303 00:19:18,408 --> 00:19:20,502 هل هناك نوع جيد من سكانكي؟ 304 00:19:20,504 --> 00:19:21,847 - هل هناك سيئة؟ 305 00:19:21,849 --> 00:19:23,814 لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزي، أنت من النوع الجيد. 306 00:19:23,816 --> 00:19:25,100 النوع الجيد جدا . 307 00:19:25,102 --> 00:19:27,665 - يا صديقي، لا تتصل صديقتي سكانك. 308 00:19:27,667 --> 00:19:29,738 - لم أفعل، فعلت رونا. 309 00:19:29,740 --> 00:19:30,607 هيذر: لا، لم تتصل بي في الواقع 310 00:19:30,609 --> 00:19:33,546 غريب- - نعم فعلت. 311 00:19:33,548 --> 00:19:35,637 - لا أحد يدعو سكوت بأنه قبيح. 312 00:19:35,639 --> 00:19:37,675 هذا هو التحيز الجنسي الدموي. 313 00:19:37,677 --> 00:19:39,646 - لم يسمع أحد سكوت يئن في الثانية صباحًا. 314 00:19:39,648 --> 00:19:41,648 - مما يجعلني أعتقد أنك لم تقم بعملك بشكل صحيح 315 00:19:41,650 --> 00:19:43,987 - أوه لقد قمت بعملي بشكل صحيح. 316 00:19:43,989 --> 00:19:45,303 أعتقد أننا جميعا نعرف ذلك. 317 00:19:49,269 --> 00:19:50,850 - قف! 318 00:19:51,722 --> 00:19:53,691 شيء يقول لي أنت لست متجولًا متحمسًا. 319 00:19:53,693 --> 00:19:54,661 - المسيح لا. 320 00:19:54,663 --> 00:19:55,975 - لذلك اعتقدت أنك سوف تفرقع الكرز الخاص بك 321 00:19:55,977 --> 00:19:58,383 مع رحلة 20 ميلاً على الظهر؟ 322 00:19:58,385 --> 00:20:01,590 - حسنًا، لم أكن أفرقعها بمفردي في الشقة هل كنت؟ 323 00:20:47,204 --> 00:20:49,029 - هل كل شيء على ما يرام؟ 324 00:20:51,157 --> 00:20:52,025 رونا؟ 325 00:20:53,409 --> 00:20:54,994 - نعم أنا فقط... 326 00:20:56,213 --> 00:20:59,538 أنا في حيرة من أمري بشأن ما نحن عليه بالضبط. 327 00:20:59,540 --> 00:21:00,407 - نحن ضائعون؟ 328 00:21:00,409 --> 00:21:01,275 - يا إلهي. 329 00:21:01,277 --> 00:21:02,604 رونا بجدية؟ 330 00:21:02,606 --> 00:21:04,105 - ماذا تقصد بالضياع؟ 331 00:21:04,107 --> 00:21:05,568 قدمي تقتلني. 332 00:21:05,570 --> 00:21:06,437 - أنت الأنين يقتلني. 333 00:21:06,439 --> 00:21:07,404 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 334 00:21:07,406 --> 00:21:08,641 - لقد أخبرتك ألا ترتدي تلك الأحذية يا رجل. 335 00:21:08,643 --> 00:21:09,996 كارلا: هل لي أن أرى الخريطة. 336 00:21:14,861 --> 00:21:16,461 - لقد كان لديك. 337 00:21:16,463 --> 00:21:18,938 انها مجرد وراء التلال. 338 00:21:19,854 --> 00:21:22,731 أود أن أقول حوالي ثلاثة وثلاثة ونصف ميل. 339 00:21:22,733 --> 00:21:24,054 - هل أنت متأكد؟ 340 00:21:24,056 --> 00:21:26,045 - متأكد تماما. 341 00:21:26,047 --> 00:21:27,444 - كيف تعرف ذلك؟ 342 00:21:27,446 --> 00:21:29,130 - لقد فعلت هذا من قبل. 343 00:21:29,132 --> 00:21:30,851 - اللعنة ساكي، ثلاثة أميال ونصف؟ 344 00:21:30,853 --> 00:21:31,930 لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا. 345 00:21:36,609 --> 00:21:37,701 - تقدم. 346 00:21:37,703 --> 00:21:39,268 - لست بحاجة إليها. 347 00:21:44,585 --> 00:21:46,961 - قدمي سوف تسقط قبالة وقت طويل قبل ثلاثة أميال. 348 00:21:46,963 --> 00:21:49,901 - لا تقلق يا صديقي، في على الأقل تبدو الأحذية رائعة. 349 00:21:49,903 --> 00:21:50,772 - مضحك جدا. 350 00:21:55,940 --> 00:21:56,807 أنا آسف. 351 00:21:56,809 --> 00:21:57,676 - كل شيء على ما يرام. 352 00:21:57,678 --> 00:21:58,844 كل شيء جيد، نحن جميعا في هذا معا. 353 00:21:58,846 --> 00:21:59,993 الآن عد إلى هناك. 354 00:22:58,408 --> 00:22:59,408 - القرف. 355 00:22:59,410 --> 00:23:01,235 - لا تقل لي أنك فقدت الدليل؟ 356 00:23:02,476 --> 00:23:04,100 ما مدى صعوبة متابعته الزعيم اللعين؟ 357 00:23:04,102 --> 00:23:05,696 - حسنًا يا رجل، كفى! 358 00:23:05,698 --> 00:23:07,479 ليس الأمر وكأنك تتابع الأمر تمامًا. 359 00:23:07,481 --> 00:23:08,944 - إنها على الأرجح في المقدمة. 360 00:23:08,946 --> 00:23:10,925 كارلا؟ 361 00:23:10,927 --> 00:23:12,546 كارلا! 362 00:23:12,548 --> 00:23:13,798 - أوه نحن مارس الجنس جدا. 363 00:23:13,800 --> 00:23:15,259 - لا بأس، أستطيع إصلاح هذا. 364 00:23:16,239 --> 00:23:17,181 أستطيع إصلاحه. 365 00:23:18,648 --> 00:23:19,558 رونا! 366 00:23:21,047 --> 00:23:21,916 رونا! 367 00:23:24,122 --> 00:23:26,185 - هل يمكن للجميع أن يكونوا كذلك الهدوء لمدة ثانية، من فضلك؟ 368 00:23:26,187 --> 00:23:27,619 - لا أحد يتحدث رون. 369 00:23:29,451 --> 00:23:34,664 - إنه فقط- - عد إلى هنا! 370 00:23:34,791 --> 00:23:36,963 - لا أستطيع أن أسمع، أي شيء. 371 00:23:39,510 --> 00:23:40,981 هل يستطيع الجميع فقط... 372 00:23:40,983 --> 00:23:42,858 لا أستطيع أن أسمع عندما كنت الذهاب في الغابة من هذا القبيل. 373 00:23:42,860 --> 00:23:44,865 مثل المشي بسرعة كبيرة والسير. 374 00:23:45,957 --> 00:23:46,823 - ما الذي تتحدث عنه؟ 375 00:23:46,825 --> 00:23:48,801 إنه صمت سخيف هنا. 376 00:23:48,803 --> 00:23:50,294 - فقط لا أستطيع سماع أي شيء عندما كنت تتدحرج 377 00:23:50,296 --> 00:23:51,318 من خلال الغابة من هذا القبيل. - ماذا جرى؟ 378 00:23:51,320 --> 00:23:53,308 - فقط الجميع، فقط... 379 00:23:53,310 --> 00:23:56,438 - لا تهرب مني مرة أخرى! 380 00:23:59,138 --> 00:24:01,919 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 381 00:24:14,172 --> 00:24:15,041 - ابق كما أنت. 382 00:24:17,281 --> 00:24:19,301 - كيف انتهى بك الأمر خلفنا؟ 383 00:24:19,303 --> 00:24:20,171 - أنا متستر. 384 00:24:21,201 --> 00:24:22,773 - لقد أخافتني سخيف. 385 00:24:22,775 --> 00:24:23,930 - كأن هذا صعب. 386 00:24:23,932 --> 00:24:25,213 - أوه لم تكن خائفا؟ 387 00:24:25,215 --> 00:24:26,933 - نعم كان ذلك فقط لأنه لم أكن أتوقع ذلك. 388 00:24:26,935 --> 00:24:27,802 أنا لست الشخص الذي كان 389 00:24:27,804 --> 00:24:29,375 مشاهدة الحمار طوال الوقت. 390 00:24:30,752 --> 00:24:32,211 - كيف فعلت ذلك كارلا؟ 391 00:24:33,098 --> 00:24:34,140 تنزلق بعيدا مثل هذا؟ 392 00:24:35,569 --> 00:24:37,042 - كان لديه الكثير من الممارسة. 393 00:24:38,447 --> 00:24:40,014 هيا، انها بهذه الطريقة. 394 00:24:43,892 --> 00:24:45,540 - لم أعد أتابعك. 395 00:24:51,960 --> 00:24:53,585 - لا تقلق عليه. 396 00:24:53,587 --> 00:24:55,712 حذائه اللعين ضيق جداً 397 00:24:55,714 --> 00:24:57,677 لقد قطعوا الدورة الدموية قبالة إلى دماغه. 398 00:24:59,310 --> 00:25:00,179 - مهلا، سكوت 399 00:25:02,494 --> 00:25:05,361 هذا لا يخيفك قليلا؟ 400 00:25:06,905 --> 00:25:10,760 - أعتقد أن هذا كان نوعًا ما هذه النقطة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 401 00:25:15,784 --> 00:25:16,653 - نعم. 402 00:25:38,194 --> 00:25:39,185 - هل يمكنني سماع الماء؟ 403 00:25:41,103 --> 00:25:42,667 - نعم أسمع ذلك أيضا. 404 00:25:59,465 --> 00:26:00,907 شلالات الرحمة. 405 00:26:06,941 --> 00:26:08,369 رائع! 406 00:26:08,371 --> 00:26:09,240 - وو! 407 00:26:12,643 --> 00:26:15,513 - أعتقد أن هذا مكشوف للغاية. 408 00:26:15,515 --> 00:26:18,279 لذلك علينا أن نضع حتى المخيم خلف خط الشجرة. 409 00:26:18,281 --> 00:26:19,984 - ألا يمكننا البقاء هنا فحسب؟ 410 00:26:19,986 --> 00:26:21,341 لا أستطيع المشي خطوة أخرى. 411 00:26:22,491 --> 00:26:23,673 - لا. 412 00:26:23,675 --> 00:26:25,325 نحن بحاجة إلى الحماية. 413 00:26:26,470 --> 00:26:27,339 اتبعني. 414 00:26:33,455 --> 00:26:35,280 أنا أكره هذا. 415 00:26:56,554 --> 00:26:58,303 - لا تملأ نفسك. 416 00:26:58,305 --> 00:26:59,560 هذا هو تخصصي. 417 00:27:01,003 --> 00:27:04,252 - لا تقلق، لقد حصلت تماما على الشهية. 418 00:27:07,127 --> 00:27:08,470 رائحتها طيبة. 419 00:27:08,472 --> 00:27:09,827 أخبرني أنه جاهز تقريبًا. 420 00:27:11,694 --> 00:27:13,414 - نعم، نعم بضع دقائق أخرى. 421 00:27:20,484 --> 00:27:21,735 - كيف حال قدمي آندي؟ 422 00:27:23,956 --> 00:27:27,369 - أنت تعرف أن بيلي كونولي رسم عن أقدام الموز الكبيرة؟ 423 00:27:29,962 --> 00:27:31,870 - وهذا هو الطريق قبل وقتي. 424 00:27:31,872 --> 00:27:33,651 - ديناي ديس بيج يين. 425 00:27:33,653 --> 00:27:35,278 إنه إله! 426 00:27:35,280 --> 00:27:36,784 - حسنًا، مهما كان معنى ذلك. 427 00:27:38,596 --> 00:27:41,034 - على الأقل أنا لست كذلك الطنانة مثل هذا dweeb وي. 428 00:27:41,036 --> 00:27:41,902 ماذا تفعلين في القراءة؟ 429 00:27:41,904 --> 00:27:43,517 هذا القرف القديم على أي حال، وي رجل؟ 430 00:27:45,133 --> 00:27:46,727 - اللعنة، أنت تقرأ الصحيفة. 431 00:27:46,729 --> 00:27:48,166 ما هذا التسعينات؟ 432 00:27:48,168 --> 00:27:50,517 - ما هذا قبل المسيح؟ 433 00:27:51,390 --> 00:27:54,453 - هوميروس مثل عراب رواية القصص. 434 00:27:54,455 --> 00:27:55,517 كل شيء جاء منه. 435 00:27:55,519 --> 00:27:56,387 كل شئ. 436 00:27:57,552 --> 00:27:58,551 - هراء. 437 00:27:58,553 --> 00:28:00,490 عليك أن تقرأ ذلك لـ Uni. 438 00:28:00,492 --> 00:28:01,804 - نعم، لأن ما الرجل لا يريد أن يقرأ 439 00:28:01,806 --> 00:28:03,735 حول حصول البشر على الآلهة. 440 00:28:05,904 --> 00:28:07,435 - آلهة؟ 441 00:28:07,437 --> 00:28:08,304 هذا يبدو ساخنًا نوعًا ما. 442 00:28:08,306 --> 00:28:09,856 هل يمكنني قراءة ذلك؟ 443 00:28:09,858 --> 00:28:11,408 - نحن جميعا نعرف كيف كان بدلا من ذلك قرأت عن واحد 444 00:28:11,410 --> 00:28:12,296 من أن تكون مع واحد. 445 00:28:13,599 --> 00:28:15,474 هل سمعت من قبل عن صفارة الإنذار يا آندي؟ 446 00:28:15,476 --> 00:28:17,445 - يا أحد ينقذني. 447 00:28:17,447 --> 00:28:18,915 اعتقدت أننا سوف نرقص. 448 00:28:18,917 --> 00:28:20,761 - لماذا لا تحفظه هيذر، حسنا؟ 449 00:28:20,763 --> 00:28:22,544 لقد رأينا جميعا ما يكفي الليلة الماضية. 450 00:28:22,546 --> 00:28:24,671 - ليس أنا هون، أنا أحب الطريقة التي تتحرك بها. 451 00:28:24,673 --> 00:28:25,578 - شاهده. 452 00:28:25,580 --> 00:28:27,770 - على الأقل يستطيع أن يقدر ما يراه. 453 00:28:29,959 --> 00:28:32,507 - لقد كاملتي والاهتمام الكامل. 454 00:28:35,878 --> 00:28:38,460 - ماذا عن الآن؟ 455 00:28:38,462 --> 00:28:39,723 - لا أعرف. 456 00:28:41,878 --> 00:28:43,596 أعتقد أنك سوف تفعل ذلك يجب أن تحاول إقناعي. 457 00:28:43,598 --> 00:28:44,472 - نعم نعم. 458 00:28:44,474 --> 00:28:45,341 جيد جدًا. 459 00:28:45,343 --> 00:28:46,257 اطردوا أنفسكم. 460 00:28:49,146 --> 00:28:51,753 أوه هيذر، توقفي عن ذلك! 461 00:28:54,700 --> 00:28:58,142 - كما تعلمون، سيكون هناك الكثير أكثر من أين جاء هذا 462 00:28:58,144 --> 00:28:59,675 إذا واصلت هذا. 463 00:28:59,677 --> 00:29:01,489 أنا لا أفعل ذلك أعتقد أنك تستطيع تحمل لي. 464 00:29:01,491 --> 00:29:02,360 - يا! 465 00:29:03,649 --> 00:29:04,904 ما هي اللعنة هيذر؟ 466 00:29:08,310 --> 00:29:09,935 - خذ الأمور على محمل الجد يا رجل. 467 00:29:09,937 --> 00:29:11,092 انها مجرد مزحة قليلا. 468 00:29:11,094 --> 00:29:12,719 - لا تختبرني يا رجل. 469 00:29:12,721 --> 00:29:14,241 أعني ذلك. 470 00:29:14,243 --> 00:29:15,440 هل هذا جيد بالنسبة لك؟ 471 00:29:15,442 --> 00:29:18,006 - لا بأس يا سكوت، فقط غادر لهم، كانوا يلعبون فقط. 472 00:29:18,008 --> 00:29:18,913 هيذر هي مجرد هيذر. 473 00:29:18,915 --> 00:29:20,539 - أنا أشعر بالملل الشديد من ذلك. 474 00:29:20,541 --> 00:29:21,947 - حسنًا، ربما لو اهتممت مرة واحدة فقط. 475 00:29:21,949 --> 00:29:23,886 - يا إلهي، أنت غير ناضج إلى هذا الحد. 476 00:29:23,888 --> 00:29:26,331 - أيها الرجل، المرأة لها احتياجات. 477 00:29:27,833 --> 00:29:30,961 إذا كنت لا تأخذ الرعاية منهم، شخص آخر سوف. 478 00:29:32,991 --> 00:29:34,772 فلماذا لا تفعل ذلك فقط ارجع إلى كتابك الصغير 479 00:29:34,774 --> 00:29:36,341 من الآلهة والقرف القديم. 480 00:29:37,965 --> 00:29:38,834 هدئ أعصابك. 481 00:29:42,282 --> 00:29:44,412 - لا تقل لي أن أهدأ. 482 00:29:45,785 --> 00:29:46,654 - ينضج! 483 00:29:49,508 --> 00:29:50,960 هيا لنعلق في. 484 00:29:52,583 --> 00:29:53,973 - هيا سكوت. 485 00:30:01,681 --> 00:30:02,985 - مثل هذا الوخز. 486 00:30:09,287 --> 00:30:11,757 انها تبحث أ المراوغة قليلا هنا. 487 00:30:18,805 --> 00:30:22,388 ايتا أربعة ل سبع دقائق من الآن. 488 00:30:49,451 --> 00:30:51,276 - سيكون الأمر على ما يرام. 489 00:31:45,086 --> 00:31:46,396 لماذا لا نلعب الحقيقة أو الجرأة؟ 490 00:31:46,398 --> 00:31:47,701 لا. 491 00:31:48,797 --> 00:31:50,377 - يا إلهي، دعونا نغني أغنية. 492 00:31:50,379 --> 00:31:52,097 - لا. 493 00:31:52,099 --> 00:31:55,632 -أنا أتجسس- - لا. 494 00:31:55,634 --> 00:31:56,946 - يا إلهي، هل أنت كذلك تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 495 00:31:56,948 --> 00:31:58,419 أخبر قصصًا مخيفة. 496 00:31:58,421 --> 00:31:59,376 - لا، لا. 497 00:31:59,378 --> 00:32:01,231 أنا أكره القصص المخيفة. 498 00:32:01,233 --> 00:32:02,910 - هيا، سوف يكون متعة جيدة. 499 00:32:02,912 --> 00:32:03,797 - أنتم تطردون أنفسكم، 500 00:32:03,799 --> 00:32:06,063 سأذهب للسباحة في البحيرة. 501 00:32:06,065 --> 00:32:07,206 - ماذا؟ 502 00:32:07,208 --> 00:32:08,614 هل أحضرت شورت السباحة الخاص بك؟ 503 00:32:08,616 --> 00:32:09,484 - لا. 504 00:32:22,796 --> 00:32:24,098 - حسنًا، لا أعرف شيئًا عن قصص الأشباح، 505 00:32:24,100 --> 00:32:28,196 ولكن هل سمعت من أي وقت مضى عن صفارات الإنذار من البحيرة؟ 506 00:32:28,198 --> 00:32:30,104 هل هذا يوناني؟ 507 00:32:30,106 --> 00:32:31,204 إنه مخيف. 508 00:32:32,077 --> 00:32:33,224 - إلى أين أنت ذاهب؟ 509 00:32:34,266 --> 00:32:35,583 - نداءات الطبيعة. 510 00:32:38,990 --> 00:32:44,203 - يقولون أن ذلك يحدث في الليالي الباردة الخالية من القمر، 511 00:32:45,903 --> 00:32:48,093 عندما لا يكون هناك همس من الرياح حولها. 512 00:32:49,313 --> 00:32:54,526 المتنزهون الوحيدون الضائعون، انظروا إلى الماء من أجل العزاء. 513 00:32:56,380 --> 00:33:00,885 - ماذا تنتظر؟ 514 00:33:00,887 --> 00:33:01,753 يذهب. 515 00:33:01,755 --> 00:33:04,449 - يا! - آسف حبيبتي، استمري. 516 00:33:06,361 --> 00:33:08,241 - يأتي من تحت السطح. 517 00:33:09,301 --> 00:33:12,821 يبحثون عن من يبحث، متلهف لشيء ما. 518 00:33:14,244 --> 00:33:15,561 صفارات الإنذار. 519 00:33:16,465 --> 00:33:19,878 الأجمل، 520 00:33:21,001 --> 00:33:22,098 ساحر, 521 00:33:24,285 --> 00:33:25,422 مثيرة للاهتمام 522 00:33:26,350 --> 00:33:27,604 النساء في العالم. 523 00:33:28,790 --> 00:33:32,046 فقط هم ليسوا من هذا العالم. 524 00:33:34,659 --> 00:33:37,671 وهم يبحثون عن هؤلاء يتأرجح على الحافة، 525 00:33:37,673 --> 00:33:39,772 العالقة على الشاطئ، 526 00:33:40,958 --> 00:33:44,179 ويسحبونهم للداخل إلى أعمق أعماقهم، 527 00:33:44,181 --> 00:33:45,919 الإغواء بالغناء. 528 00:33:46,995 --> 00:33:49,089 وعندما يعتقدون أن هذا هو وقتهم، 529 00:33:49,091 --> 00:33:50,533 لحظة هروبهم 530 00:33:51,875 --> 00:33:53,481 ينظرون حولهم ليدركوا 531 00:33:55,379 --> 00:33:56,664 أنه لا يوجد مفر. 532 00:33:58,507 --> 00:34:00,825 لقد تم أسرك بالكامل بواسطة شبكة الإنترنت الخاصة بهم. 533 00:34:02,292 --> 00:34:05,003 مقدر أن تكون ضحية 534 00:34:06,351 --> 00:34:08,523 إلى صفارات الإنذار من البحيرة. 535 00:35:41,498 --> 00:35:43,560 - هل أنت تمزح؟ 536 00:35:43,562 --> 00:35:45,106 -رونا- - ماذا؟ 537 00:35:45,108 --> 00:35:46,224 - يا إلهي. 538 00:35:46,226 --> 00:35:47,095 - انتظر! 539 00:36:24,445 --> 00:36:26,579 إنه أنا، إنه أنا! 540 00:36:26,581 --> 00:36:27,449 - سكوت! 541 00:36:29,472 --> 00:36:31,123 أنت بخير؟ 542 00:36:32,341 --> 00:36:33,209 - نعم. 543 00:36:34,148 --> 00:36:35,016 أنا الآن. 544 00:37:41,073 --> 00:37:42,635 - صباح الخير. 545 00:37:42,637 --> 00:37:44,043 - يا رونا، انظري- 546 00:37:44,045 --> 00:37:45,169 - فقط اترك الأمر دوني. 547 00:37:45,171 --> 00:37:46,921 - هل نسيت ما حدث؟ 548 00:37:46,923 --> 00:37:48,751 فتحة الشرج سخيف. 549 00:37:48,753 --> 00:37:50,452 أين هو؟ 550 00:37:50,454 --> 00:37:51,321 - اتركه. 551 00:37:51,323 --> 00:37:53,083 - لقد حذرتك سخيف أيها الحقير، لقد حذرتك. 552 00:37:53,085 --> 00:37:54,115 - ماذا بحق الجحيم؟ 553 00:37:54,117 --> 00:37:55,273 قلت له أيتها العاهرة اللعينة? 554 00:37:55,275 --> 00:37:56,292 - لا تتحدث معها بهذه الطريقة. 555 00:37:56,294 --> 00:37:58,005 - سكوت، قلت لك أنه كان خطأ. 556 00:37:58,007 --> 00:37:58,873 أنت وصمة عار سخيف! 557 00:37:58,875 --> 00:38:00,153 - دق تشغيله. 558 00:38:00,155 --> 00:38:01,023 - هيا إذن. 559 00:38:05,462 --> 00:38:07,244 - يا إلهي! 560 00:38:07,246 --> 00:38:09,381 ماذا فعلت؟ 561 00:38:09,383 --> 00:38:10,269 يا للقرف! 562 00:38:11,635 --> 00:38:14,354 - يسوع المسيح المتأنق! 563 00:38:14,356 --> 00:38:15,324 - لقد تأرجح في وجهي أولاً! 564 00:38:15,326 --> 00:38:17,411 - ماذا فعلت سكوت؟ 565 00:38:19,525 --> 00:38:20,692 - لا بأس. 566 00:38:20,694 --> 00:38:21,563 لا بأس. 567 00:38:23,083 --> 00:38:24,872 - آندي، آندي، يا صديقي، ستكون بخير. 568 00:38:24,874 --> 00:38:28,350 حسنًا، سوف نخرجك من هنا 569 00:38:30,145 --> 00:38:31,197 - شخص ما يتصل بإنقاذ الجبل. 570 00:38:31,199 --> 00:38:33,342 - ليس هناك إشارة سخيف، هناك؟ 571 00:38:33,344 --> 00:38:34,374 - استمر في المحاولة! 572 00:38:34,376 --> 00:38:36,417 - رونا هذا سيء للغاية، هذا سيء للغاية. 573 00:38:38,818 --> 00:38:41,151 - حزامك، أعطني حزامك! 574 00:38:41,153 --> 00:38:43,283 سكوت، أعطني حزامك! 575 00:38:43,285 --> 00:38:47,499 اللعنة من أجل! 576 00:38:47,501 --> 00:38:49,725 سكوت، سكوت تحقق من هاتفك. 577 00:38:50,732 --> 00:38:52,064 آندي، آندي، يا صديقي، ستكون بخير. 578 00:38:52,066 --> 00:38:55,368 حسنًا، سنخرجك من هنا. 579 00:39:02,323 --> 00:39:04,320 - وقال انه ستعمل ينزف. 580 00:39:04,322 --> 00:39:06,041 - نحن بحاجة لوقف النزيف. 581 00:39:06,043 --> 00:39:07,000 اللعنة، اللعنة. 582 00:39:08,765 --> 00:39:09,634 - كارلا! 583 00:39:10,614 --> 00:39:12,352 كارلا، افعلي شيئًا! 584 00:39:17,989 --> 00:39:21,464 نحن جميعا سنقع في الكثير من المشاكل. 585 00:39:27,483 --> 00:39:29,307 - سيكون الأمر على ما يرام. 586 00:39:36,167 --> 00:39:37,036 - كارلا... 587 00:40:07,998 --> 00:40:12,177 المشتبه به هو النزول على ضفة رملية. 588 00:40:12,179 --> 00:40:15,221 ثلاثة جرحى مؤكدين. 589 00:40:20,058 --> 00:40:21,883 - سيكون الأمر على ما يرام. 590 00:40:43,081 --> 00:40:45,253 - لقد قتلته سخيف. 591 00:40:48,093 --> 00:40:49,452 - لقد كان ميتا بالفعل. 592 00:40:51,295 --> 00:40:53,432 لكان الأمر مؤلمًا وبطيئًا. 593 00:40:55,111 --> 00:40:58,894 لا تخطئ، أنت لا تفعل ذلك تفقد هذا النوع من الدم 594 00:40:58,896 --> 00:41:00,739 والسير أسفل الجبل. 595 00:41:00,741 --> 00:41:03,023 - كان من الممكن أن نحصل على المساعدة. 596 00:41:03,025 --> 00:41:04,123 - ما مساعدة رونا؟ 597 00:41:05,359 --> 00:41:07,600 نحن نسير لمدة يوم كامل بعيدًا عن أي مكان، 598 00:41:09,115 --> 00:41:10,854 لا طرق ولا هواتف 599 00:41:13,223 --> 00:41:14,759 لا مساعدة سخيف. 600 00:41:17,821 --> 00:41:19,437 هذه هي الأراضي البرية، الحب. 601 00:41:21,026 --> 00:41:22,324 قواعد الغابة. 602 00:41:22,326 --> 00:41:23,856 - لا. 603 00:41:23,858 --> 00:41:24,764 اللعنة على هذا. 604 00:41:24,766 --> 00:41:26,486 هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه. 605 00:41:27,612 --> 00:41:28,479 كان بإمكاننا العودة إلى المنزل. 606 00:41:28,481 --> 00:41:30,363 أنا ذاهب للأسفل، سأعود. 607 00:41:30,365 --> 00:41:32,928 - ماذا تظن أنه في انتظار العودة هناك بالنسبة لك؟ 608 00:41:32,930 --> 00:41:34,429 - مثل الكم الهائل من المقابلات مع الشرطة، 609 00:41:34,431 --> 00:41:37,307 ونقول للجميع لقد كان حادثا. 610 00:41:37,309 --> 00:41:38,965 - نعم. 611 00:41:38,967 --> 00:41:41,522 بالتأكيد يبدو وكأنه حادث مع شق حنجرته. 612 00:41:42,690 --> 00:41:43,558 - شكرا لك! 613 00:41:44,473 --> 00:41:46,366 لقد كان حادثاً قبل ذلك... 614 00:41:46,368 --> 00:41:48,722 - قبل أن تقتله! 615 00:41:48,724 --> 00:41:50,236 - لا يمكنك الذهاب إلى الشرطة. 616 00:41:51,605 --> 00:41:53,448 - لماذا لا اللعنة؟ 617 00:41:53,450 --> 00:41:55,018 - هناك جثة هنا. 618 00:41:56,391 --> 00:42:00,831 بالتأكيد، أنا من أنهى بؤسه. 619 00:42:00,833 --> 00:42:05,429 لكن سكوت أسقطه أرضاً، هيذر تسببت في قتال ، 620 00:42:05,431 --> 00:42:07,308 لم يحاول أي منكما إيقافه. 621 00:42:12,912 --> 00:42:14,476 نحن متواطئون. 622 00:42:16,066 --> 00:42:19,107 إذا انتشر هذا، سنكون جميعاً ضائعين. 623 00:42:20,068 --> 00:42:21,292 - يا للقرف. 624 00:42:21,294 --> 00:42:22,790 انا ذاهب الى السجن سخيف. 625 00:42:22,792 --> 00:42:23,791 اللعنة. 626 00:42:23,793 --> 00:42:25,128 - لا أنت لست كذلك. 627 00:42:26,377 --> 00:42:28,028 لقد كان حادثا. 628 00:42:31,254 --> 00:42:33,589 - آسف، هل تقترح أن نغطي هذا؟ 629 00:42:34,991 --> 00:42:36,489 - لا. 630 00:42:36,491 --> 00:42:37,867 هذا ليس ما أقوله. 631 00:42:37,869 --> 00:42:39,172 - بالتأكيد فعلت. 632 00:42:40,508 --> 00:42:42,020 نحن جميعا نفكر في ذلك، أليس كذلك؟ 633 00:42:44,345 --> 00:42:47,372 يكون من الأسهل كثيرًا قول الحقيقة. 634 00:42:48,912 --> 00:42:52,450 أن آندي لم يكن متجولًا كثيرًا. 635 00:42:54,637 --> 00:42:57,325 وقرر بعد ساعة 636 00:42:57,327 --> 00:43:01,021 أنه سيعود إلى المخبأ وانتظر. 637 00:43:04,678 --> 00:43:06,711 لم يكن حتى يرتدي الأحذية المناسبة. 638 00:43:07,650 --> 00:43:09,266 - لا يمكنك أن تكون جدياً. 639 00:43:12,905 --> 00:43:13,773 - أنت تعلم أنني كذلك. 640 00:43:16,627 --> 00:43:18,633 إما أن آندي لم يكن هنا أبدًا، 641 00:43:19,724 --> 00:43:22,230 أو سنذهب جميعًا إلى السجن مع سكوت. 642 00:43:23,478 --> 00:43:26,703 كذبة واحدة وحياة واحدة 643 00:43:28,014 --> 00:43:28,882 أو حقيقة واحدة 644 00:43:30,672 --> 00:43:32,104 وكل حياتنا. 645 00:43:39,510 --> 00:43:41,334 - أريد أن أدفنه. 646 00:46:30,182 --> 00:46:31,139 - والآن ماذا؟ 647 00:46:34,385 --> 00:46:35,950 - والآن ننتقل. 648 00:46:35,952 --> 00:46:37,952 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 649 00:46:37,954 --> 00:46:42,613 - يعني نجد المقصورة ، نحن نمسح رؤوسنا ، 650 00:46:42,615 --> 00:46:44,995 نذهب في طرقنا اللعينة المنفصلة. 651 00:46:46,400 --> 00:46:48,947 ننسى أن هذا اليوم حدث من أي وقت مضى. 652 00:46:48,949 --> 00:46:49,818 - نعم 653 00:46:51,459 --> 00:46:54,444 مثل هذا سيحدث. 654 00:46:54,446 --> 00:46:56,726 - لا تتصرف بشكل عالي والآن هل أنت عظيم؟ 655 00:46:58,881 --> 00:47:01,084 أنت السبب في وفاته. 656 00:47:05,314 --> 00:47:07,660 - أنا السبب في وفاته؟ 657 00:47:09,704 --> 00:47:10,646 اللعنة عليك هيذر. 658 00:47:11,988 --> 00:47:13,425 طوال هذا الوقت اللعين كنت تحاول 659 00:47:13,427 --> 00:47:15,079 للحصول على ارتفاع سخيف مني. 660 00:47:15,081 --> 00:47:16,276 هل أنت سعيد الآن؟ 661 00:47:17,236 --> 00:47:18,774 أنت السبب في وفاته سخيف. 662 00:47:18,776 --> 00:47:20,244 لو لم تكن كذلك غيور جدا! 663 00:47:20,246 --> 00:47:21,182 - اسكت! 664 00:47:21,184 --> 00:47:22,333 هذا الأمر كله مارس الجنس. 665 00:47:22,335 --> 00:47:23,716 - لقد حصلت على هذا الحق! 666 00:47:23,718 --> 00:47:25,968 - صديقي مات مع تمزق حنجرته 667 00:47:25,970 --> 00:47:28,740 ومازلت تتشاجر مع وقحة صديقتك. 668 00:47:28,742 --> 00:47:30,391 يا! 669 00:47:30,393 --> 00:47:31,261 - أوي 670 00:47:34,242 --> 00:47:35,109 دعنا نذهب. 671 00:48:35,832 --> 00:48:36,701 - رونا. 672 00:48:38,578 --> 00:48:39,795 رونا! - ماذا؟ 673 00:48:40,772 --> 00:48:44,490 - هل تعتقد أن هذا كان خطأي؟ 674 00:48:44,492 --> 00:48:45,360 هل أنت؟ 675 00:48:46,600 --> 00:48:48,912 - لا، لا أعتقد أنه كان خطأك. 676 00:48:48,914 --> 00:48:50,675 أعتقد أنها كانت لها. 677 00:48:50,677 --> 00:48:51,794 لقد كان حادثا. 678 00:48:51,796 --> 00:48:54,121 كان من الممكن أن يتعثر أثناء عبور الشلالات. 679 00:48:54,123 --> 00:48:56,090 - لكنه لم يفعل، لم يفعل. 680 00:48:56,092 --> 00:48:59,468 - انها لا تزال واحدة الذي شق حنجرته. 681 00:48:59,470 --> 00:49:00,845 - لا ينبغي لي... 682 00:49:00,847 --> 00:49:03,097 لا ينبغي لي أن أقول أي شيء لسكوت. 683 00:49:03,099 --> 00:49:03,985 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. 684 00:49:05,226 --> 00:49:08,529 أردت فقط أن أعرف كيف لقد قصدت الكثير بالنسبة له، هل تعلم؟ 685 00:49:08,531 --> 00:49:09,398 أنت تعرف ما تشعر به 686 00:49:09,400 --> 00:49:11,266 تريد أن تكون كل شيء لشخص ما. 687 00:49:12,640 --> 00:49:13,839 - لا أستطيع أن أصدق هذا. 688 00:49:15,674 --> 00:49:17,862 لماذا نذهب أبعد من ذلك إلى الغابة معها؟ 689 00:49:17,864 --> 00:49:18,894 - يمين؟ 690 00:49:18,896 --> 00:49:24,109 سعيد لأنني لست الوحيد الذي يعتقد أن هذه الخطة هي القرف الخفافيش. 691 00:49:24,259 --> 00:49:25,125 رونا، رونا انتظري! 692 00:49:25,127 --> 00:49:27,114 - لماذا تفعل كل شيء عنك، مرة أخرى؟ 693 00:49:27,116 --> 00:49:28,948 - أنا لا أتحدث عن نفسي فقط 694 00:49:30,407 --> 00:49:32,358 لقد وجدت هذا الصباح. 695 00:49:32,360 --> 00:49:35,004 لقد كانت محشوّة بالنار. 696 00:49:35,006 --> 00:49:37,128 مثل من رماها فقد غاب. 697 00:49:37,130 --> 00:49:38,185 ابق كما أنت. 698 00:49:38,187 --> 00:49:40,676 - نعم، فقط ألتقط أنفاسي. 699 00:49:40,678 --> 00:49:41,547 - اقرأها. 700 00:49:42,708 --> 00:49:45,890 "ضابط سابق بالجيش البريطاني الرقيب كارلا جين بروستر 701 00:49:45,892 --> 00:49:48,079 فشل في العودة من إصدار اليوم 702 00:49:48,081 --> 00:49:50,024 في مستشفى بارلانرك للطب النفسي. 703 00:49:50,928 --> 00:49:52,334 لقد تم تسريحها بشكل غير مشرف 704 00:49:52,336 --> 00:49:55,149 بعد مقتل اثنين من زملائها الضباط 705 00:49:55,151 --> 00:49:56,305 وامرأة أفغانية." 706 00:49:57,793 --> 00:49:58,910 ماذا؟ 707 00:49:58,912 --> 00:50:00,613 "إذا كانت هناك أي معلومات معروفة عن مكان وجودها 708 00:50:00,615 --> 00:50:03,913 لا تتردد في الاتصال بنا مع السلطات المحلية الخاصة بك. 709 00:50:04,942 --> 00:50:07,179 من المفترض أنها كذلك خطير للغاية." 710 00:50:07,181 --> 00:50:08,193 هل تعبث معي؟ 711 00:50:08,195 --> 00:50:09,319 لماذا لم تطرح هذا عاجلاً؟ 712 00:50:09,321 --> 00:50:14,535 - أنت بحاجة إلى الهدوء والتظاهر كأننا لم نرى ذلك 713 00:50:14,548 --> 00:50:15,732 - يا إلهي. 714 00:50:15,734 --> 00:50:17,836 الآن نحن نعرف لماذا لم تفعل ذلك تريد منا أن نحصل على المساعدة. 715 00:50:17,838 --> 00:50:19,924 - يا إلهي ماذا نفعل؟ 716 00:50:23,733 --> 00:50:26,743 - نحن بحاجة للخروج من هنا. 717 00:50:26,745 --> 00:50:27,758 لكن الآن، أريدك أن تذهب وترتدي ملابسك 718 00:50:27,760 --> 00:50:30,621 عرض هيذر الكلاسيكي واذهب وصرف انتباه كارلا 719 00:50:30,623 --> 00:50:31,904 بينما أتحدث مع سكوت. - لا، لا، لا أستطيع. 720 00:50:31,906 --> 00:50:33,719 - نعم يمكنك، يمكنك. 721 00:50:33,721 --> 00:50:34,907 فقط... 722 00:50:34,909 --> 00:50:36,597 ليس عليك حتى التحدث معها. 723 00:50:36,599 --> 00:50:38,006 فقط اذهب وتحدث مع دوني. 724 00:50:39,211 --> 00:50:40,079 نعم؟ 725 00:50:46,546 --> 00:50:48,163 - إذن، 726 00:50:48,165 --> 00:50:50,402 دوني، هل مازلت تفكر؟ حول القيام بذلك العام في الخارج؟ 727 00:50:50,404 --> 00:50:52,491 أين كنت ذاهبا؟ 728 00:50:52,493 --> 00:50:54,896 الولايات؟ 729 00:50:54,898 --> 00:50:57,055 هذا فقط لأنني كنت كذلك التفكير في القيام بذلك أيضا 730 00:50:57,057 --> 00:50:59,557 ولكن في كولومبيا. 731 00:50:59,559 --> 00:51:01,059 - كولومبيا؟ 732 00:51:01,061 --> 00:51:02,350 - سكوت! 733 00:51:02,352 --> 00:51:03,436 سكوت! 734 00:51:03,438 --> 00:51:04,478 - ماذا تريد رونا؟ 735 00:51:04,480 --> 00:51:05,346 - استمع، استمع. 736 00:51:05,348 --> 00:51:06,564 لم يكن خطأك. 737 00:51:06,566 --> 00:51:08,144 استمع لي. 738 00:51:08,146 --> 00:51:09,027 لم يكن خطأك. 739 00:51:09,029 --> 00:51:10,912 - اسمع، لن تفعل ذلك تجعلني أشعر بأي تحسن. 740 00:51:10,914 --> 00:51:11,783 - أعني ذلك. 741 00:51:12,822 --> 00:51:14,666 كان من الممكن أن يتعثر في أي مكان. 742 00:51:14,668 --> 00:51:16,388 لقد رأيت الحذاء الذي كان يرتديه. 743 00:51:17,316 --> 00:51:20,176 هي التي قتلته. 744 00:51:20,178 --> 00:51:21,218 أنا لست طبيبا سخيف. 745 00:51:21,220 --> 00:51:23,459 لم أكن أعرف أنه كان سوف يموت من ذلك. 746 00:51:23,461 --> 00:51:25,357 ما أعرفه 747 00:51:25,359 --> 00:51:28,023 هو أنها نظرت إليه في العين 748 00:51:28,025 --> 00:51:30,997 وأخذت تلك السكين إلى حنجرته فقتلته. 749 00:51:31,904 --> 00:51:34,528 والآن نحن نتعمق أكثر إلى الغابة معها. 750 00:51:36,656 --> 00:51:38,033 - ماذا سنقول للشرطة؟ 751 00:51:38,035 --> 00:51:38,904 - الحقيقة. 752 00:51:40,193 --> 00:51:42,506 إنها قصصنا الأربع، مقابل قصتها. 753 00:51:42,508 --> 00:51:44,696 سيكون عليهم أن يصدقونا. 754 00:51:44,698 --> 00:51:46,053 لقد كان حادثاً يا (سكوت). 755 00:51:47,169 --> 00:51:49,644 لقد كان حادثا وأنت تعرف ذلك. 756 00:51:51,423 --> 00:51:52,422 - اسمعي يا رونا- 757 00:51:52,424 --> 00:51:53,679 - فقط كن مستعدا. 758 00:51:55,002 --> 00:51:55,871 تمام؟ 759 00:52:06,587 --> 00:52:11,800 تمام. 760 00:52:37,657 --> 00:52:39,506 - رونا، قومي إلى هنا. 761 00:52:44,039 --> 00:52:44,907 - ما هذا؟ 762 00:52:46,322 --> 00:52:48,251 - هل أي من هذا يبدو مألوفا حتى الآن؟ 763 00:52:51,358 --> 00:52:52,227 - لست متأكدا. 764 00:52:53,329 --> 00:52:54,196 سأحتاج أن أرى 765 00:52:54,198 --> 00:52:56,290 ما كان على الآخر جانب تلك المنحدرات. 766 00:52:57,271 --> 00:52:58,895 - تمام. 767 00:52:58,897 --> 00:53:01,295 سنحاول العثور عليك وجهة نظر أفضل. 768 00:53:03,245 --> 00:53:04,281 هل يمكنك التسلق؟ 769 00:53:06,186 --> 00:53:07,054 - لا يصل إلى ذلك. 770 00:53:26,490 --> 00:53:28,242 - سأحاول اكتشاف المقصورة، 771 00:53:29,365 --> 00:53:31,746 لأن شخص ما ليس لديه فكرة عن مكان وجودهم. 772 00:53:32,775 --> 00:53:33,643 مرة أخرى. 773 00:53:41,292 --> 00:53:46,244 أوه، ورونا، تذكري السر هو ألا تنظر إلى الوراء أبدًا. 774 00:53:49,230 --> 00:53:51,385 - تقصد أسفل؟ 775 00:53:51,387 --> 00:53:52,256 - نعم بالتأكيد. 776 00:54:38,121 --> 00:54:39,790 - كيف الحال هناك كارلا؟ 777 00:54:54,696 --> 00:54:55,825 حسنًا، سنخرج من هنا الآن. 778 00:54:55,827 --> 00:54:57,608 - ما الذي تتحدث عنه؟ 779 00:54:57,610 --> 00:54:59,453 - إنها قاتلة متسلسلة لعينة. 780 00:54:59,455 --> 00:55:00,392 - لا تبدأ هذا القرف. 781 00:55:00,394 --> 00:55:01,643 كل هذا خطأنا أن آندي مات. 782 00:55:01,645 --> 00:55:02,925 كان يجب أن أتدخل. 783 00:55:02,927 --> 00:55:03,833 - أنت الوهمية. 784 00:55:03,835 --> 00:55:04,959 - أنت مجنون فقط لأنني مارس الجنس معها. 785 00:55:04,961 --> 00:55:05,829 - اللعنة عليك! 786 00:55:07,399 --> 00:55:09,021 اقرأها. 787 00:55:09,023 --> 00:55:09,892 اقرأها! 788 00:55:21,853 --> 00:55:22,977 - يا للقرف. 789 00:55:22,979 --> 00:55:24,416 - إنها لا تستطيع العودة، إنها تركض. 790 00:55:24,418 --> 00:55:26,500 والآن هي تأخذنا إلى منتصف اللامكان. 791 00:55:26,502 --> 00:55:27,369 - لماذا؟ 792 00:55:27,371 --> 00:55:29,116 - خذ تخمينًا سخيفًا يا رجل. 793 00:55:29,118 --> 00:55:29,985 - علينا أن نذهب الآن. 794 00:55:29,987 --> 00:55:31,454 - ماذا، هل لديك خطة؟ 795 00:55:31,456 --> 00:55:32,674 - إنها على ارتفاع 50 قدمًا فوق وجه صخري. 796 00:55:32,676 --> 00:55:34,175 هذه خطتي اللعينة. 797 00:55:34,177 --> 00:55:35,044 - يجري؟ 798 00:55:35,046 --> 00:55:36,490 - لا يمكننا تشغيل كل طريق العودة إلى Bunkhouse، 799 00:55:36,492 --> 00:55:37,359 لقد مضى أكثر من يوم واحد. 800 00:55:37,361 --> 00:55:38,227 وقالت انها سوف قبض علينا قبل ذلك الحين. 801 00:55:38,229 --> 00:55:40,369 - ما الذي يجعلك تعتقد أنها كذلك هل ستأتي خلفنا على أية حال؟ 802 00:55:40,371 --> 00:55:42,152 يمكنها أن تختفي هنا إلى الأبد. 803 00:55:42,154 --> 00:55:43,822 - لا يبدو ذلك النوع بالضبط. 804 00:55:48,598 --> 00:55:50,051 - نذهب إلى المقصورة. 805 00:55:50,053 --> 00:55:51,846 هناك راديو هناك، يمكننا الاتصال بالشرطة. 806 00:55:51,848 --> 00:55:52,974 - أنت لا تعرف حتى أين هو. 807 00:55:52,976 --> 00:55:53,880 - حسنًا، لدي الكثير فكرة أفضل منها 808 00:55:53,882 --> 00:55:55,567 ومن المؤكد أنها ليست هناك. 809 00:56:01,464 --> 00:56:02,641 كان هناك كهف. 810 00:56:02,643 --> 00:56:03,947 أتذكر ذلك عندما كنت طفلا. 811 00:56:04,820 --> 00:56:06,227 أعتقد أنني أستطيع أن أوصلنا إلى هناك. 812 00:56:07,805 --> 00:56:09,117 يا شباب، ثقوا بي. 813 00:56:09,119 --> 00:56:10,556 - تعال. 814 00:56:10,558 --> 00:56:12,651 تعتقد حقا أنها كذلك سوف يقتلنا جميعا؟ 815 00:56:12,653 --> 00:56:13,520 هل تعتقد حقاً أننا بحاجة إلى الهرب؟ 816 00:56:13,522 --> 00:56:15,378 - نعم، الآن أو أبدا. 817 00:56:16,407 --> 00:56:18,407 - يا رفاق، يمكننا أن نأخذها. 818 00:56:18,409 --> 00:56:19,278 - أنا أركض. 819 00:57:27,528 --> 00:57:29,505 - ارغ، اللعنة! 820 00:57:29,507 --> 00:57:31,767 لا أستطيع رونا. 821 00:57:32,640 --> 00:57:34,243 - تعال! - لا أستطبع. 822 00:57:34,245 --> 00:57:35,203 - هيا، عليك أن تفعل ذلك. 823 00:57:35,205 --> 00:57:37,196 - هيا، إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟ 824 00:57:37,198 --> 00:57:38,502 - لقد كنت من قبل... 825 00:57:38,504 --> 00:57:39,582 - ما الذي تتحدث عنه؟ 826 00:57:39,584 --> 00:57:40,658 - من هنا. 827 00:57:40,660 --> 00:57:42,138 لدي فكرة. 828 00:58:00,194 --> 00:58:01,502 - والآن ماذا؟ 829 00:58:01,504 --> 00:58:02,861 - ها هو. 830 00:58:02,863 --> 00:58:04,774 نحن بحاجة للعبور. 831 00:58:06,999 --> 00:58:07,955 - اللعنة لا. 832 00:58:15,788 --> 00:58:16,917 - حصلت على هذا. 833 00:58:39,658 --> 00:58:41,024 - أنا أكره المرتفعات. 834 00:58:42,366 --> 00:58:44,086 - هيا سكوت، يمكنك أن تفعل هذا. 835 00:58:47,339 --> 00:58:49,844 هيا سكوت، استمر، استمر. 836 00:58:49,846 --> 00:58:51,509 - أنا لست بحاجة إلى محاضرة سخيف هيذر. 837 00:58:51,511 --> 00:58:52,378 - لا محاضرة، فقط استمر. 838 00:58:52,380 --> 00:58:53,724 والمفتاح هو عدم التوقف. 839 00:59:04,157 --> 00:59:05,461 - اذهب بعد ذلك. 840 00:59:27,349 --> 00:59:28,218 يذهب. 841 00:59:37,506 --> 00:59:38,375 - تعال. 842 01:00:05,440 --> 01:00:06,307 - اللعنة. 843 01:00:06,309 --> 01:00:07,176 - دوني، هيا. 844 01:00:07,178 --> 01:00:08,046 - هيا دوني. 845 01:00:16,491 --> 01:00:17,360 - يذهب. 846 01:00:18,587 --> 01:00:20,039 - تعال! 847 01:00:20,041 --> 01:00:20,966 - قلت اذهب. 848 01:00:20,968 --> 01:00:22,707 اخرج من هنا، اذهب! 849 01:00:25,538 --> 01:00:26,565 دوني! 850 01:00:26,567 --> 01:00:29,458 ماذا تفعل؟ - لا يا دوني! 851 01:00:29,460 --> 01:00:30,416 - لا! - لا! 852 01:00:54,271 --> 01:00:55,140 - يا. 853 01:01:00,543 --> 01:01:01,412 - لا! 854 01:01:06,672 --> 01:01:07,715 - أنا آسف. 855 01:01:10,714 --> 01:01:11,583 - دوني! 856 01:01:27,591 --> 01:01:30,894 علينا أن نذهب الآن، هيا. 857 01:01:44,246 --> 01:01:46,208 - رونا. 858 01:01:46,210 --> 01:01:47,705 رونا! 859 01:01:47,707 --> 01:01:49,765 نحن بحاجة للذهاب الآن! 860 01:01:49,767 --> 01:01:50,635 تعال. 861 01:02:07,301 --> 01:02:08,191 شباب؟ 862 01:02:08,193 --> 01:02:09,060 - لا. 863 01:02:09,062 --> 01:02:10,478 لا، هيذر، 864 01:02:10,480 --> 01:02:12,094 علينا أن نستمر. - رونا، 865 01:02:12,096 --> 01:02:15,111 إذا لم أتوقف الآن، كارلا لا داعي لقتلنا 866 01:02:15,113 --> 01:02:16,896 سأموت من الجفاف! 867 01:02:24,087 --> 01:02:26,110 - لا يمكنك أن تشربه بهذه الطريقة، أبطئ. 868 01:02:27,828 --> 01:02:28,908 - أحتاج إلى دقيقة. 869 01:02:32,690 --> 01:02:35,878 - قد نبني كذلك النار وفقط التقاط أنفاسنا. 870 01:02:35,880 --> 01:02:36,879 - وقالت انها سوف ترى ذلك. 871 01:02:36,881 --> 01:02:38,037 - لا. 872 01:02:38,039 --> 01:02:39,029 ليس خلال النهار. 873 01:02:56,307 --> 01:02:57,558 لماذا المقصورة؟ 874 01:03:00,414 --> 01:03:02,061 - ماذا؟ 875 01:03:02,063 --> 01:03:04,939 - والدك، أعني كل شيء، 876 01:03:04,941 --> 01:03:06,088 لماذا تترك لك المقصورة؟ 877 01:03:09,977 --> 01:03:10,846 - لا أعرف. 878 01:03:12,855 --> 01:03:15,045 إنه الشيء الوحيد الذي بقي له على ما أعتقد. 879 01:03:16,014 --> 01:03:17,787 - أنت لا تتحدث عنه حقًا. 880 01:03:19,393 --> 01:03:20,960 - لم يكن رجلا شريرا. 881 01:03:23,553 --> 01:03:24,620 مضللة، 882 01:03:26,869 --> 01:03:28,186 معيبة حتى. 883 01:03:30,935 --> 01:03:31,804 ليس سيئا 884 01:03:32,870 --> 01:03:33,738 فقط 885 01:03:35,659 --> 01:03:36,527 ضعيف. 886 01:03:45,589 --> 01:03:48,795 أحب أن أعتقد أنه أعطاني المقصورة 887 01:03:48,797 --> 01:03:51,866 ليذكرني بالزمن الجميل. 888 01:03:53,208 --> 01:03:54,306 عندما كانت الحياة بسيطة . 889 01:03:56,617 --> 01:03:57,486 البريء. 890 01:04:03,312 --> 01:04:04,691 باستثناء تلك المرة الأخيرة. 891 01:04:08,191 --> 01:04:09,441 كنا نسير عبر الغابة 892 01:04:09,443 --> 01:04:12,011 وقد وصلنا إلى هذا حصان عالق في فخ. 893 01:04:13,415 --> 01:04:14,920 لا فكرة من أين جاءت. 894 01:04:18,358 --> 01:04:20,300 لقد استنزفت طاقتها للغاية، 895 01:04:21,674 --> 01:04:25,399 ولابد أنه كان يصرخ والصراخ لساعات. 896 01:04:27,336 --> 01:04:31,405 ولكن عندما وصلنا إلى هناك، إنه نوعاً ما يكمن هناك. 897 01:04:33,498 --> 01:04:34,958 ولم يحاول الابتعاد 898 01:04:35,844 --> 01:04:39,007 لقد نظرت للتو بهذه العيون المرهقة. 899 01:04:42,319 --> 01:04:44,288 اعتقدت أنه سوف يساعدها. 900 01:04:44,290 --> 01:04:45,159 وأطلق سراحه. 901 01:04:48,576 --> 01:04:49,514 لكنها لم تعمل. 902 01:04:50,444 --> 01:04:51,490 - هيا إذن هيا. 903 01:04:51,492 --> 01:04:52,727 - لا يمكن. - أعلى! 904 01:04:52,729 --> 01:04:53,661 أعلى! 905 01:04:53,663 --> 01:04:54,532 تعال! 906 01:04:57,178 --> 01:04:58,586 - لذا فقد ساعدها على الموت. 907 01:05:16,134 --> 01:05:17,670 ركضت. 908 01:05:18,939 --> 01:05:21,299 لقد كرهته كثيرا لذلك. 909 01:05:22,172 --> 01:05:24,153 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب، إيه؟ 910 01:05:25,394 --> 01:05:26,262 رونا! 911 01:05:28,311 --> 01:05:29,180 رونا! 912 01:05:32,651 --> 01:05:35,026 - كان يمكن لقد غسل له الأيدي ألف مرة 913 01:05:35,028 --> 01:05:38,435 وما زال كل ما كنت قد رأيت كان الدم على يديه. 914 01:05:41,543 --> 01:05:43,029 وكانت تلك آخر مرة رأيته. 915 01:05:55,736 --> 01:05:59,744 بالتفكير في الأمر الآن، ربما كان على حق. 916 01:06:03,147 --> 01:06:05,650 ربما فعل الشيء الوحيد الشيء الذي كان يعتقد أنه يستطيع. 917 01:06:09,477 --> 01:06:10,433 مثل كارلا. 918 01:06:14,662 --> 01:06:18,450 - نوم لا يقاوم سقطت بعمق على عينيه 919 01:06:19,854 --> 01:06:23,298 أحلى وأعذب النسيان 920 01:06:25,235 --> 01:06:27,553 لا يزال مثل نوم الموت نفسه. 921 01:06:37,841 --> 01:06:39,144 لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا. 922 01:06:40,291 --> 01:06:42,116 حان الوقت للمضي قدمًا. 923 01:07:24,114 --> 01:07:25,780 - صه! 924 01:07:25,782 --> 01:07:28,009 أنا لا أقول أي شيء. 925 01:07:28,011 --> 01:07:29,796 - نحن يجري بصوت عال جدا. 926 01:07:29,798 --> 01:07:31,187 - أنت يجري بجنون العظمة. 927 01:07:31,189 --> 01:07:33,058 - أعتقد أن لديها وجهة نظر. 928 01:07:33,060 --> 01:07:34,367 - أنت دائما تقف إلى جانبها. 929 01:07:34,369 --> 01:07:35,238 - صه! 930 01:07:49,614 --> 01:07:52,957 - لدي شعور سيء حول هذا الموضوع. 931 01:07:52,959 --> 01:07:55,044 - علينا أن نستمر. 932 01:08:04,727 --> 01:08:06,991 - يا رفاق، أنا بحاجة للتبول. 933 01:08:06,993 --> 01:08:08,211 - بجد؟ 934 01:08:08,213 --> 01:08:10,682 - حسنا لا أستطيع ربط بالضبط عقدة عليه مثل بعض. 935 01:08:10,684 --> 01:08:12,504 - حسنًا، الأمر ليس كما لو كنت كذلك معروف بقدرته على التحكم في النفس. 936 01:08:12,506 --> 01:08:13,998 - على محمل الجد سكوت؟ 937 01:08:14,000 --> 01:08:14,936 - المسيح! 938 01:08:14,938 --> 01:08:16,763 هل يستطيع كلاكما حزمها؟ 939 01:08:18,755 --> 01:08:19,691 يذهب. 940 01:08:19,693 --> 01:08:21,005 فقط لا تذهب بعيدا. 941 01:08:21,007 --> 01:08:22,506 تبول شخص ما هناك. 942 01:08:22,508 --> 01:08:23,758 - أحتاج لبعض الخصوصية. 943 01:08:23,760 --> 01:08:25,103 - أوه الآن أنها خجولة. 944 01:08:25,105 --> 01:08:26,140 - لا يكون ديك. 945 01:08:27,107 --> 01:08:28,149 - أنت تستحق ذلك. 946 01:09:26,652 --> 01:09:28,385 - أنظر، أنا آسف لأني أحمق. 947 01:09:28,387 --> 01:09:29,255 أنا فقط... 948 01:09:30,920 --> 01:09:32,081 أنا غاضب جدا معها. 949 01:09:36,457 --> 01:09:38,647 - يا رفاق سوف تحلون الأمر، تحتاجون فقط إلى الوقت. 950 01:09:39,775 --> 01:09:41,491 - هل تمزح معي؟ 951 01:09:41,493 --> 01:09:44,124 لا، لا أريد رؤيتها مرة أخرى. 952 01:09:45,279 --> 01:09:46,676 هذه الفوضى كلها... 953 01:09:50,002 --> 01:09:52,409 رونا، أنا آسف ولكني ألومها. 954 01:09:52,411 --> 01:09:53,279 أنا حقا أفعل. 955 01:09:54,788 --> 01:09:57,698 - ليس هذا هو الوقت المناسب لذلك إلقاء اللوم على الناس، سكوت. 956 01:09:57,700 --> 01:09:59,572 نحن بحاجة إلى أن نكون فريقا. 957 01:09:59,574 --> 01:10:00,443 - لا. 958 01:10:02,483 --> 01:10:03,519 هي وأنا انتهينا. 959 01:10:12,212 --> 01:10:13,080 - أين هي؟ 960 01:10:36,593 --> 01:10:37,462 هيذر! 961 01:10:41,241 --> 01:10:43,013 هيذر، هيا، علينا أن نذهب. 962 01:10:47,055 --> 01:10:47,923 هيذر! 963 01:10:50,497 --> 01:10:52,061 هيذر؟ 964 01:10:53,025 --> 01:10:54,590 هيذر! 965 01:11:33,324 --> 01:11:34,367 - هل سمعت ذلك؟ 966 01:11:37,622 --> 01:11:38,578 - هيذر! 967 01:11:41,461 --> 01:11:42,330 تعال. 968 01:11:45,457 --> 01:11:46,326 هيذر! 969 01:11:47,638 --> 01:11:48,507 هيذر! 970 01:11:54,498 --> 01:11:55,367 - أوه لا. 971 01:12:01,265 --> 01:12:02,133 لا. 972 01:12:11,990 --> 01:12:13,426 لا. 973 01:12:13,428 --> 01:12:14,296 لا! 974 01:12:16,033 --> 01:12:18,116 لا، لا، لا، لا. 975 01:12:20,743 --> 01:12:23,288 - اللعنة تعال واقتلني إذن! 976 01:12:23,290 --> 01:12:24,854 أيتها العاهرة اللعينة! 977 01:12:27,849 --> 01:12:29,848 أين أنت؟ 978 01:12:42,849 --> 01:12:43,978 لا. 979 01:12:44,966 --> 01:12:45,834 أوه لا. 980 01:12:56,143 --> 01:12:57,421 لا يمكننا أن نتركها هكذا. 981 01:12:57,423 --> 01:12:58,726 من فضلك، من فضلك. 982 01:13:02,064 --> 01:13:04,236 رونا لا نستطيع أن نتركها. 983 01:13:06,784 --> 01:13:07,653 لو سمحت. 984 01:13:14,412 --> 01:13:15,541 علينا أن... 985 01:13:25,501 --> 01:13:26,543 - علينا أن نذهب. 986 01:13:26,545 --> 01:13:27,494 علينا أن. 987 01:13:27,496 --> 01:13:29,376 علينا أن سكوت. - من فضلك لا. 988 01:13:29,378 --> 01:13:30,855 لا، لا. - تعال. 989 01:14:17,582 --> 01:14:18,468 لا يمكن أن يكون بعيدًا الآن. 990 01:14:22,806 --> 01:14:24,527 فقط فوق التل التالي على ما أعتقد. 991 01:15:17,107 --> 01:15:18,236 - هل هذا هو؟ 992 01:15:19,663 --> 01:15:20,706 - هذا كل شيء. 993 01:17:32,691 --> 01:17:35,123 لقد وجدت الراديو. 994 01:17:46,987 --> 01:17:47,856 - عظيم. 995 01:17:51,578 --> 01:17:53,228 دعونا نأمل أن المولد لا يزال يعمل. 996 01:18:54,338 --> 01:18:55,641 - إنها تعمل. 997 01:19:07,215 --> 01:19:08,371 استغاثة ، استغاثة. 998 01:19:08,373 --> 01:19:09,247 هل يستقبلني أحد؟ 999 01:19:09,249 --> 01:19:10,115 نحن بحاجة للمساعدة. 1000 01:19:10,117 --> 01:19:11,316 استغاثة ، استغاثة. 1001 01:19:15,943 --> 01:19:16,812 انها تعمل. 1002 01:19:17,757 --> 01:19:18,662 استغاثة ، استغاثة. 1003 01:19:18,664 --> 01:19:19,851 هل يستقبلني أحد؟ 1004 01:19:19,853 --> 01:19:23,104 نحن على بعد 20 ميلاً شمال غرب ميرسي فولز. 1005 01:19:23,106 --> 01:19:23,980 نحن بحاجة للمساعدة. 1006 01:19:23,982 --> 01:19:25,393 استغاثة ، استغاثة. 1007 01:19:29,519 --> 01:19:31,832 لا أعرف ربما ذلك يحتاج إلى وقت أو شيء من هذا. 1008 01:19:31,834 --> 01:19:33,495 استغاثة ، استغاثة. 1009 01:19:38,997 --> 01:19:41,774 - سكوت، أنت تعرف هذا فقط يذهب بإحدى طريقتين، أليس كذلك؟ 1010 01:19:45,835 --> 01:19:46,860 - رونا، أنا... 1011 01:19:46,862 --> 01:19:50,574 - أنا لا أموت مثل البقية. 1012 01:19:53,793 --> 01:19:54,943 إنها هي أو نحن. 1013 01:19:59,393 --> 01:20:00,748 - لا أعرف ماذا أفعل. 1014 01:20:05,492 --> 01:20:06,361 - نوقفها. 1015 01:20:07,807 --> 01:20:09,918 - لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك. 1016 01:20:09,920 --> 01:20:11,223 - ولا أنا. 1017 01:20:14,980 --> 01:20:16,283 ولكن إذا لم أستطع، 1018 01:20:19,854 --> 01:20:21,543 ثم سأموت وأنا أحاول. 1019 01:20:25,043 --> 01:20:27,387 - رونا، أنت لا تقتلين حتى العناكب. 1020 01:20:27,389 --> 01:20:29,290 هل تسمع ما هو عليه كنت تقول في الواقع؟ 1021 01:20:31,581 --> 01:20:33,594 - لقد قتلت جميع أصدقائنا 1022 01:20:35,085 --> 01:20:36,753 وهي قادمة لقتلنا الآن. 1023 01:20:40,684 --> 01:20:43,221 لذا نعم أنا أعرف ما أقول. 1024 01:20:47,284 --> 01:20:48,953 سأقتل العضو التناسلي النسوي اللعين. 1025 01:22:35,072 --> 01:22:35,941 - صحيح، 1026 01:22:38,164 --> 01:22:39,827 كيف تريد أن تفعل هذا بالضبط؟ 1027 01:22:40,741 --> 01:22:41,610 - حسنا، 1028 01:22:43,369 --> 01:22:45,119 أنا لست مستعدًا تمامًا للعمل جنبًا إلى جنب 1029 01:22:45,121 --> 01:22:46,532 مع جندي مدرب. 1030 01:22:48,812 --> 01:22:52,819 لكننا نعلم أنها قادمة نحن نعلم أنها سوف تجدنا. 1031 01:22:56,205 --> 01:22:58,030 سوف نقوم بحبسها 1032 01:23:00,008 --> 01:23:01,311 - وإذا لم ينجح؟ 1033 01:23:02,773 --> 01:23:04,250 - يجب أن تعمل. 1034 01:23:08,284 --> 01:23:12,107 - حسنًا، الأمر ليس كذلك الذهاب للعمل هنا. 1035 01:23:15,467 --> 01:23:17,026 هناك الكثير من الأبواب والنوافذ. 1036 01:23:17,028 --> 01:23:19,591 إنها مساحة كبيرة جدًا، هناك الكثير من الزوايا. 1037 01:23:19,593 --> 01:23:20,688 - هذا كل ما لدينا. 1038 01:23:28,008 --> 01:23:28,876 - الكهف. 1039 01:23:32,606 --> 01:23:33,761 - الكهف؟ 1040 01:23:33,763 --> 01:23:35,482 - نعم، سوف يطردها. 1041 01:23:35,484 --> 01:23:37,703 أعني أنها سوف تتوقع لنختبئ هنا 1042 01:23:37,705 --> 01:23:40,018 لن تتوقع وجودنا هناك. 1043 01:23:40,020 --> 01:23:41,216 يمكننا أن نفاجئها. 1044 01:23:44,546 --> 01:23:45,414 - نعم. 1045 01:23:46,535 --> 01:23:47,404 جيد. 1046 01:24:20,599 --> 01:24:21,467 - حسنًا؟ 1047 01:24:30,373 --> 01:24:32,372 هذا سوف ينجح. 1048 01:24:35,290 --> 01:24:37,471 الآن ماذا؟ 1049 01:24:37,473 --> 01:24:39,732 لقد نصبنا فخنا. 1050 01:24:52,185 --> 01:24:55,531 إنها ذكية، لقد تم تدريبها. 1051 01:24:55,533 --> 01:24:57,063 حتى مع ميزة هذا الكهف، 1052 01:24:57,065 --> 01:24:58,820 لا أرى كيف يمكننا القيام بذلك. 1053 01:24:59,849 --> 01:25:02,532 - نحن بحاجة إلى إرهاقها، وجعلها بطيئة. 1054 01:25:05,480 --> 01:25:06,349 تسبب لها الألم. 1055 01:25:09,015 --> 01:25:09,901 - سبب لها الألم؟ 1056 01:25:11,177 --> 01:25:13,884 - نحن بحاجة إلى صرف انتباهها. 1057 01:25:13,886 --> 01:25:14,842 حشرجة الموت لها. 1058 01:25:16,534 --> 01:25:21,226 كلما كانت أقل تركيزًا، كانت فرصة أفضل سيكون لدينا. 1059 01:25:24,343 --> 01:25:25,654 لدينا فأس صدئة 1060 01:25:25,656 --> 01:25:27,782 واثنين من السكاكين الصغيرة. 1061 01:25:27,784 --> 01:25:28,652 هذا لا يكفي. 1062 01:25:33,633 --> 01:25:37,171 - دعني لا أموت إذن بغباء و بدون صراع 1063 01:25:39,639 --> 01:25:43,122 ولكن اسمحوا لي أولا أن أفعل شيئا عظيما 1064 01:25:44,644 --> 01:25:47,738 الذي سيقال بين الناس في الآخرة. 1065 01:27:07,641 --> 01:27:08,509 - لا شئ. 1066 01:27:36,320 --> 01:27:37,710 لأصدقائنا. 1067 01:27:39,717 --> 01:27:41,281 - لأصدقائنا. 1068 01:30:44,882 --> 01:30:45,750 - سأصلحه. 1069 01:33:01,624 --> 01:33:04,164 مرحبًا سكوت. 1070 01:33:07,284 --> 01:33:08,152 - اللعنة. 1071 01:33:12,198 --> 01:33:14,370 - هل تبحث عني؟ 1072 01:33:23,847 --> 01:33:25,933 من الجيد رؤيتك. 1073 01:34:39,658 --> 01:34:40,614 - أنا فقط... 1074 01:34:42,668 --> 01:34:47,881 - صه. 1075 01:35:29,770 --> 01:35:30,726 - يا فتاة. 1076 01:35:39,565 --> 01:35:42,693 تعال إلى Mercy Falls Cabin ، 1077 01:35:47,002 --> 01:35:49,297 لقد تلقينا نداء الاستغاثة الخاص بك. 1078 01:35:49,299 --> 01:35:51,035 خدمات الطوارئ في طريقها. 1079 01:35:51,037 --> 01:35:51,904 هل تنسخ؟ 1080 01:35:51,906 --> 01:35:52,774 زيادة. 1081 01:39:20,994 --> 01:39:23,167 - كل ما عليك فعله هو أن تسأل. 1082 01:39:23,169 --> 01:39:25,168 وسوف أجعل الأمر سريعًا.